Вход Регистрация

laugh off перевод

Голос:
"laugh off" примеры
ПереводМобильная
  • 1) отшутиться, отделаться шуткой, смехом (от неловкости, смущения)
  • laugh:    1) смех Ex: on the laugh смеясь, продолжая смеяться, со смехом Ex: to give a laugh рассмеяться Ex: to raise a laugh вызвать смех, рассмешить Ex: to raise a (to turn the) laugh against smb. поставить
  • off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
  • laugh it off:    expr infml He was caught cheating but tried to laugh it off — Он попался на обмане, но попытался все обратить в шутку Now we know your little game - laugh it off if you can — Ну на этот раз мы тебя
  • laugh one's ass off:    expr AmE vulg sl The guy was laughing his ass off — Парень буквально покатился со смеху, блин
  • laugh at:    осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткамThey laughed at our efforts ≈ Они смеялись над нашими усилиями что-л.сделать. синоним: deride, ridicule 2., guy I 2. смеяться на
  • laugh at a:    laugh at a : высмеивать [высмеять], смеяться над чем-либо
  • laugh-in:    1) организованное осмеивание оратора2) students at Cambridge organized a laugh-in against the orator студенты Кембриджского университета осмеяли (подняли на смех) оратора3) повод для смеха, веселья
  • laugh, clown, laugh:    Смейся, клоун, смейся
  • belly laugh:    1) _разг. утробный, безудержный смех; смех до колик в животе
  • derisive laugh:    иронический смех
  • forced laugh:    деланный, принужденный смех
  • give a laugh:    рассмеяться
  • horse laugh:    1) грубый громкий хохот, гогот; ржание (о смехе)
  • horse-laugh:    ˈhɔsl:f horse-laugh.wav сущ. громкий, грубый хохот, гогот, ржание
  • infectious laugh:    заразительный смех
Примеры
  • He is laughed off by the other members.
    Врач подвергается насмешкам со стороны коллег.
Толкование
    глагол
  • deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it; "She laughs away all these problems"
    Синонимы: laugh away,